繁体
他们全都
穿被泥土
脏了的号衣(手艺人、工匠等所穿,在领
或后背印有字号的日本式短外衣。——译注),绑着裹
,穿着日本式的白短布袜。看样
是这一带的工人。其中一个人还把
巾缠在
上。在此之前他们一直压低着声音,可看见镜
回
的脸庞时却提
了嗓门大笑起来,让人
到那笑声散发
烈的酒气。其中的一个人拣起白
的石块,向车
的
篷掷去。于是爆发
一
令人不快的声响。随即他们又一起笑开了。
“谁都是这样的,在第一次
行拳击练习时。”前辈在一旁说
。
——峻吉眺望着
前
天里被污染了的灰蓝
的大海。遥远的海面上停泊着一艘5000吨级的典型的三岛型货船。云朵不成形地淡淡地覆盖在
平线上。
光明媚,能看见海鸥的白
是那么纯净
洁。
“刚才的左手直击,真漂亮!”
他用手
住自己的下颚,试着打击鼻梁和眉间,开始是轻轻的,随后再使
全
的力气。一

而钝重的黑暗撞击着脸颊。
“阿
尼亚的气味。”
镜
和夏雄早就注意到了收的这
特
。哪怕是在稍事沉默之后,他的周围也会构筑起一
看不见的城墙,并在那里
现一个不容别人介
的惟有他一个人存在的世界。因此,收有时候被看
是一个乏味无聊的男人,甚至会闹
更大的误解,被认为是一个空想家。但只要稍微留心观察,就会发现他
上没有一星半
空想式的东西。收既非空想家,亦非现实家。总之,收就是
于此时此地的收。镜
对此早已习以为常,如今她甚至不再过问他在想什么。
这并非那
把看不见的东西作为对象的想象拳击,因为浩渺而肮脏的
天的大海分明就伫立在那儿,构成了他的对手。添舐着岸
下
的一串串微波与迢遥的海面上的
波涛连成了一片。这是一个决不会战斗的敌人。一个只是吞噬一切,以可怕的宥和为武
的敌人。一个自始至终笑容可掬的敌人…
无纤细
的手。那双充满攻击
的、健壮
实的、从不绽
情
和神经的木槌般的手。手掌的纹路单纯明了,没有那
能够取悦于手相师的复杂线条。惟有用于握
或松开手掌才长
的那些
刻而单纯的纹理被镌刻在了古铜
的
里。峻吉迷迷糊糊地想起了两个同年级的学生在自己伸
的两只手上帮着佩
12盎司重的又大又难看的拳击手
时的情景。那是一双破旧的手
,鞣
的外表已经
现了
裂。那紫
的
裂将
革的外表撕扯得支离破碎,与其说是手
,勿宁说是手
的尸骸。可是,这丑陋的大手
的内层却是那么柔和而温
地
抚着手指。手
上的细绳正恰到好
地被缠绕在手腕的周围。
收呆呆地回想起实习生公演时自己初次登上舞台的那个夜晚。他扮演的是一个一开幕便
场的龙
角
。那上升的帷幕的
影沿着
穿饭店侍应生服装,伫立于舞台上的他的脚边徐徐向上攀沿。自己的
影就这样渐渐显现在光雾弥漫的观众面前,彷佛自己存在的全
都被他人的目光一
地
掉并移
给了他人的存在——这
觉油然而生时的那
战栗…
峻吉
理不理地回答
:
…一想到这里,峻吉的脸霎时变得通红。一旦真地登上了拳击台,那开赛的钟声庄严响起,别提自己有多么狼狈寒碜!比自己过去曾好几次经历过的斗殴还要难堪得多。无论怎么努力,自己的手就是够不着对方的
,可对方的手却从每一个角度瞄准自己的脸颊、胃
、肝脏,毫不留情地挥舞过来,使自己陷
了一
与千手观音对阵的错觉。可
第二回合,当疲惫至极的左手打
的直击像棉球一般
弱无力时,却意外地博得了一阵喝彩:
尽
如此,他却并不是一个孤独的男人。当他独
时,很难找到一个比他看起来更不孤独的人。这个年轻人俨然像咀嚼一块
香糖一样,总是在咀嚼着一团自己制造的略带快意的不安。自己此刻就在这里,确确实实地存在着。但是,自己究竟是否真正地存在着呢?——这
不安对于年轻人而言,并非什么特别稀奇的事。但收的特
在于:它表现为一
带着快意的不安,那
快意也许是——不,确确实实是——源自他的
貌。
峻吉跑了回来,他的
影在原野中变得越来越大。膝盖准确无误地弯曲着的姿势沐浴着西斜的
光,显得果敢而纯洁。不一会儿,他那汗涔涔的红脸庞便停在他们的旁边,甚至没有发
半
的
息声。
无论如何,这一切都是为了战斗!战斗的男人有必要接受无微不至的关怀。
“
不
?”
夏雄把目光投向远方。货船的吃
线把船只的上
和下
分隔成钝重的黑
和鲜艳的红
。夏雄思索着那条吃
线的
确
和力量。不仅如此,无数明晰的线条穿
错着,牢牢地捕获住这一片广袤的风景。但是,地面升腾的
气
扭曲了一些线条,把它们变成了
弱的海藻般的东西。
接着他的侍者给他
上生平
一次佩
的
盔。他是那么栩栩如生地记得这
加冕礼的
觉(尽
只是破旧的
革
盔),还有当那血气上冲的
耳垂一时被
革压迫住以后,外面的空气从耳朵
敞开的
革
里趁虚侵
时的那
觉。
一个月里,他一直等待着和憧憬着这
一问一答的瞬间。他犹如一只为了备战而受到豢养和
的动
,被其他两个人殷勤地照顾着,竟然在被询问到手
绳的松
时,涌动起一
难以言喻的甘
的情愫。他一直钦慕着在回合间的小憩时被助手们细心照料着,用啤酒罐里的
漱
的那
拳击家的生涯。
镜
喜
让年轻人“放野鸭
”甚至喜
他们那
茫然若失的状态。她的第六
官告诉她:他们并不是在思考昨天夜里的那些女人。镜
也
受到了在旅行将尽那
疲惫至极反而会复苏的情
的亢奋。惟一的麻烦是一
猛烈起来的海风或许会搅
她的
发。当她把手贴在
发上,回首向车
望去时,看见四五个男人簇拥在车
旁边,他们正望着这边嗤笑着。
峻吉把大海当作拳击对手,猛地伸
了拳
。他那喜
恶作剧的灵魂又在作祟了。其实他之所以想当一名拳击手,最初也仅仅是缘于这喜
恶作剧的灵魂的唆使而已。
从初次拳击练习的对手那儿赢得的这一声赞叹,使峻吉在刹那间里
到了蕴藏其中的对方呼
的急促和自己嗅到了对手弱
时的那
狡黠的喜悦,以及君临于这
喜悦之上的力量的复苏…
峻吉站了起来。镜
也跟着站了
“右手有一
?”
在等待峻吉回来时,三个人坐在施工用的石料上,
烟小憩。这
时候,他们仨当中,与闲暇最为般
、与休息这
形式最为吻合、俨然像是
在别
的人,当然是收了。
“大海发
的是一
什么气味?”镜
问
。